aviso legal
Aviso de privacidad de Checkout.com
Este aviso se actualizó por última vez el 26 de agosto de 2025.
Checkout ofrece servicios que ayudan a las empresas a prosperar en la economía digital. Estos servicios incluyen el procesamiento y la optimización de pagos, herramientas para gestionar y reducir el fraude, y soluciones de verificación de identidad. El objetivo de este aviso es proporcionarle información clara sobre cómo utilizamos los datos personales cuando prestamos nuestros servicios, para que pueda seguir confiando en que Checkout tratará sus datos de forma justa, legal y segura. Queremos asegurarnos de que usted comprende qué datos personales podemos recopilar sobre usted cuando interactúa con nosotros, cómo utilizamos sus datos personales y cómo los mantenemos seguros. Los datos personales son aquellos a partir de los cuales se le puede identificar de forma directa (por ejemplo, a través de su nombre) o indirecta (por ejemplo, a través de su dirección IP).
Si tiene alguna pregunta sobre cómo utilizamos sus datos personales, puede ponerse en contacto con nosotros mediante uno de los métodos que se indican en la sección «Contacto».
Este es un aviso global que se aplica a las actividades del grupo Checkout.com, que incluye a Checkout Ltd y todas las empresas afiliadas («Checkout», «nosotros/as», «nuestros/as» o «nos»). La entidad de Checkout que es el responsable del tratamiento de datos y, por lo tanto, la principal responsable de sus datos personales, dependerá de la entidad de Checkout que le haya prestado nuestros servicios en su jurisdicción. Puede encontrar los datos de las entidades de Checkout pertinentes aquí o en la sección de avisos específicos por país que figura a continuación.
Puede desplazarse hacia abajo para leer el aviso completo o puede ir directamente a la sección que le interese haciendo clic en uno de los siguientes encabezados:
¿Qué datos personales recopilamos?
Los datos personales que recopilamos y la forma en que los tratamos dependen de su relación con nosotros. Este aviso se refiere a la información que tratamos sobre usted si es:
Este aviso se aplica cuando Checkout actúa como responsable del tratamiento de datos, pero en ocasiones podemos actuar como encargado del tratamiento de datos de clientes comerciales cuando llevamos a cabo instrucciones y tratamos datos en nombre de un comerciante. En estos casos, debe consultar el aviso de privacidad del comerciante para obtener más información sobre cómo tratan su información.
Representantes de comerciantes:
Clientes comerciantes:
Tenga en cuenta que, si es usted un cliente comercial, también debe consultar el aviso de privacidad del comerciante al que realiza la compra para comprender cómo puede tratar y compartir sus datos personales.
Usuarios del sitio web:
Los fines para los que tratamos los datos personales y nuestra base legal para hacerlo
Representantes comerciales
Clientes comerciales
Usuarios del sitio web
Toma de decisiones automatizada y elaboración de perfiles
En el curso de la prestación de nuestros servicios, podemos tomar decisiones utilizando sus datos personales que están parcial o totalmente automatizadas para ayudar a que nuestras decisiones y servicios sean seguros y eficientes.
Utilizamos la toma de decisiones automatizada en las siguientes circunstancias:
- Detección de fraudes: si usted es un cliente comerciante e inicia una transacción con un comerciante que utiliza nuestros servicios de detección de fraudes, Checkout puede tratar su información con el fin de detectar y prevenir fraudes. En algunos casos, esto puede dar lugar a una decisión automatizada de rechazar una transacción o de solicitarle más información para poder continuar. Llevamos a cabo esta actividad cuando tenemos la obligación legal de hacerlo para protegerle a usted y a nuestros comerciantes, y para garantizar la seguridad de nuestros servicios. Cualquier decisión automatizada de este tipo se basará en su información de contacto, de titular de la tarjeta, de transacción y técnica, tal y como se describe con más detalle en la sección «Qué datos personales recopilamos» de este aviso.
- Verificación de identidad: si usted es representante comercial o cliente comercial y le pedimos que proporcione información de identidad para registrarse en uno de nuestros servicios, o si utiliza nuestro producto de verificación de identidad, la información que proporcione puede estar sujeta a decisiones parcial o totalmente automatizadas en cuanto a si podemos verificar su identidad. En caso de que no podamos verificar eficazmente su identidad, esto podría tener como consecuencia el retraso o la denegación de su acceso a un producto o servicio operado por Checkout o uno de nuestros comerciantes. Realizamos esta actividad para garantizar el cumplimiento de nuestras propias obligaciones legales, o en nombre de nuestros comerciantes cuando utilizan nuestro producto de verificación de identidad.
Utilizamos la información de verificación para realizar estas comprobaciones, así como cualquier información auditiva, elementos visuales y biométrica que envíe a nuestro producto de verificación de identidad, tal y como se describe con más detalle en la sección «Qué datos personales recopilamos» de este aviso.
Dependiendo de su jurisdicción, puede tener derecho a oponerse a cualquier decisión automatizada que hayamos tomado y solicitar que dicha decisión sea revisada por una persona. Para obtener información sobre cómo ejercer este derecho, consulte «Sus opciones y derechos» más abajo.
Sus opciones y derechos
Dependiendo de su jurisdicción, usted tiene derechos y opciones sobre la forma en que utilizamos su información:
Derecho a excluirse de las comunicaciones de mercadotecnia directa: esto le permite excluirse de recibir comunicaciones de mercadotecnia de nuestra parte. Puede hacerlo en cualquier momento haciendo clic en el enlace «cancelar suscripción» incluido en cualquier material de mercadotecnia por correo electrónico que le enviemos, o informándonos por correo electrónico a dpo@checkout.com.
Derecho a solicitar el acceso a sus datos personales: esto le permite recibir una copia de los datos personales que tenemos sobre usted y comprobar que los estamos tratando de forma lícita. En algunos casos, tiene derecho a recibir una copia de esta información en un formato reutilizable y a que se transmita a otra organización.
Derecho a solicitar la rectificación de los datos personales que tenemos sobre usted: esto le permite corregir cualquier dato incompleto o inexacto que tengamos sobre usted.
Derecho a solicitar la supresión de sus datos personales: esto le permite solicitarnos que eliminemos o suprimamos sus datos personales. Tenga en cuenta que, en algunos casos como, por ejemplo, si necesitamos conservar sus datos para cumplir con obligaciones legales, es posible que no podamos atender dichas solicitudes.
Derecho a oponerse al tratamiento de sus datos personales: además de su derecho a oponerse a las comunicaciones de mercadotecnia directa, en determinadas circunstancias puede oponerse al tratamiento de sus datos personales; por ejemplo, cuando nos basamos en intereses legítimos para tratar sus datos personales.
Solicitar la restricción del tratamiento de sus datos personales: esto le permite solicitarnos que suspendamos el tratamiento de sus datos personales en determinados casos.
Retirada del consentimiento: puede retirar su consentimiento en cualquier momento cuando nos basemos en él para tratar sus datos personales.
Derecho a oponerse a la toma de decisiones individuales automatizadas y a la elaboración de perfiles: esto incluye el derecho a solicitar la intervención humana cuando nos hayamos basado en la toma de decisiones automatizada o en la elaboración de perfiles.
Si desea ejercer cualquiera de los derechos establecidos anteriormente, o cualquier derecho adicional indicado en la sección específica de cada país de este aviso, póngase en contacto con dpo@checkout.com. También puede enviar una solicitud a través de un representante autorizado, en cuyo caso confirmaremos que el representante tiene autoridad para actuar en su nombre antes de llevar a cabo la solicitud.
Si se opone al tratamiento de sus datos personales, o si ha dado su consentimiento para el tratamiento y posteriormente decide retirarlo, respetaremos su decisión de conformidad con nuestras obligaciones legales. Sin embargo, esto podría significar que no podamos proporcionarle determinados productos o servicios o que no podamos realizar las acciones necesarias para alcanzar los fines descritos (véase «Los fines para los que tratamos sus datos personales»).
Cómo compartimos sus datos personales con terceros
Con el fin de prestarle nuestros servicios, podemos compartir sus datos personales con las siguientes partes:
Miembros del Grupo Checkout: su información puede ser compartida con nuestros afiliados del grupo Checkout.com, con el fin de prestarle nuestros servicios.
Proveedores de servicios externos: también podemos utilizar proveedores de servicios externos que actúan en nuestro nombre. Estos proveedores de servicios nos ayudan con los servicios de datos y en la nube, el alojamiento de sitios web, el análisis de datos, la verificación de antecedentes, los servicios de aplicaciones, las redes publicitarias, la tecnología de la información y la infraestructura relacionada, el servicio de atención al cliente, las comunicaciones y la auditoría.
Socios de pagos: podemos compartir sus datos personales con terceros del ecosistema de pagos según sea necesario para procesar los pagos de forma segura y eficaz. Esto incluye bancos, sistemas de tarjetas, proveedores de métodos de pago alternativos y emisores.
Fuerzas del orden y organismos reguladores: podemos compartir información en respuesta a una solicitud de las fuerzas del orden, un organismo gubernamental o un organismo regulador cuando lo permita o lo exija la ley. También podemos compartir información cuando nosotros o un tercero estemos investigando un posible fraude.
También podemos compartir sus datos personales con terceros en caso de reorganización, fusión, venta, empresa conjunta, tarea, transferencia u otra disposición o cualquier otra transacción que afecte a la totalidad o a una parte de nuestro negocio, activos o acciones, o para otros fines legales, como hacer cumplir nuestros términos legales o ejercer o defender reclamaciones legales.
Checkout.com no vende datos personales a terceros.
Transferencias internacionales de datos
Checkout es una empresa global y, en el marco de la prestación de nuestros servicios, los datos personales pueden transferirse a empresas del Grupo Checkout o a terceros proveedores de servicios ubicados en un país distinto al de su país de residencia. Implementaremos las medidas adecuadas para garantizar que sus datos personales permanezcan protegidos y seguros cuando se transfieran, y solo transferiremos sus datos personales de conformidad con las leyes y normativas aplicables. Cuando los datos se transfieren desde el Reino Unido o el EEE a un tercer país que la Comisión Europea o el Secretario de Estado del Reino Unido no consideran que cuente con las protecciones adecuadas, nos basamos en las cláusulas contractuales tipo de la UE (SCC) o en las cláusulas contractuales aprobadas por la ICO (como el anexo del Reino Unido a las SCC de la UE), respectivamente, para transferir sus datos a ese tercer país y garantizar que permanezcan seguros. También llevamos a cabo evaluaciones de impacto de la transferencia antes de transferir sus datos personales, con el fin de evaluar el nivel de riesgo para usted y sus derechos y protecciones en ese tercer país.
Puede consultar las CCT de la UE aquí y el apéndice del Reino Unido de las CCT de la UE aquí. Póngase en contacto con nosotros si desea obtener más información sobre cómo transferimos sus datos personales al extranjero.
Cómo protegemos sus datos personales
Checkout se compromete a crear un entorno seguro y de confianza para que las empresas y sus comunidades prosperen en la economía digital. Nos comprometemos a mantener medidas físicas, tecnológicas y organizativas para proteger la seguridad de su información. Aunque no podemos garantizar que sus datos personales estén 100 % seguros, hemos implementado medidas adecuadas para proteger los datos personales contra pérdidas accidentales, uso, acceso, alteración o divulgación no autorizados. Revisamos continuamente las medidas de seguridad que hemos implementado para asegurarnos de que sean adecuadas.
Cumplimos con el nivel 1 de la norma PCI DSS (norma de seguridad de datos de la industria de tarjetas de pago), que es la norma más estricta establecida por el sector de las tarjetas de pago para garantizar que los datos de los titulares de tarjetas se tratan, almacenan y transmiten en un entorno seguro. Los sistemas de Checkout también cuentan con la certificación ISO27001.
A la hora de decidir cuánto tiempo conservar sus datos personales, tenemos en cuenta la cantidad y el tipo de datos personales que tenemos, su carácter sensible, el riesgo de uso o divulgación no autorizados, el motivo por el que utilizamos sus datos personales y si existe otra forma de alcanzar estos fines, así como lo que nos indican las leyes y normativas. Solo conservaremos sus datos personales durante el tiempo que sea razonablemente necesario para cumplir los siguientes fines:
- Cumplir con cualquier requisito legal, contable, fiscal y de información.
- Ofrecer y desarrollar nuestros productos y servicios de forma segura y eficaz.
- Realizar análisis e investigaciones internas.
Una vez que los datos ya no sean necesarios para estos fines, los borraremos de forma segura.
Contacto y actualizaciones de este aviso
Si tiene alguna pregunta sobre este aviso, incluidas las solicitudes para ejercer sus derechos legales, póngase en contacto con nuestro responsable de protección de datos (DPO) utilizando los datos que se indican a continuación.
Dirección de correo electrónico: dpo@checkout.com
Dirección postal:
Data Protection Officer, Checkout Ltd
Wenlock Works, Shepherdess Walk,
Londres,
N1 7BQ
Reino Unido
También puede ponerse en contacto con su autoridad supervisora local (por ejemplo, la Oficina del Comisionado de Información del Reino Unido [ICO] aquí) o presentar una reclamación ante ella; sin embargo, le rogamos que considere ponerse en contacto con nosotros primero para que podamos atender su consulta directamente.
Datos biométricos
Si da su consentimiento para que recopilemos información biométrica o si nuestra recopilación de información biométrica está permitida por la ley, usted acepta que podamos recopilar imágenes de su rostro y grabaciones de su voz, a partir de las cuales se puede extraer una plantilla de identificación, como una huella facial, una plantilla de minucias o una huella vocal, con el fin de verificar su identidad mediante los servicios de verificación de Checkout. Su información biométrica puede compartirse con nuestros proveedores de servicios en la nube externos Snowflake Computing y Amazon Web Services. Eliminaremos su información biométrica en un plazo máximo de 365 días a partir de la fecha en que la proporcione.
Avisos específicos para cada país
Aviso relativo a nuestras operaciones en Brasil
Checkout.com proporciona la siguiente información complementaria para las personas cuya información personal es recopilada o conservada por Checkout SAS o cualquiera de sus empresas afiliadas.
Puede ponerse en contacto con el responsable de protección de datos de Checkout do Brasil institiução de Pagamento Ltda. en la dirección dpo@checkout.com.
Aviso relativo a nuestras operaciones en Canadá
Checkout.com proporciona la siguiente información complementaria para las personas cuyos datos personales son recopilados o conservados por Checkout Payment Systems Canada Inc. o cualquiera de sus empresas afiliadas.
En Canadá, sus datos personales están bajo el control de Checkout Payment Systems Canada Inc. Los datos personales pueden ser tratados por Checkout Payment Systems Canada Inc., sus afiliados y proveedores de servicios fuera de Canadá, donde las leyes aplicables pueden no ofrecer el mismo nivel de protección de datos que las leyes de Canadá. Checkout Payment Systems Canada Inc. utiliza medidas de seguridad técnicas, físicas y administrativas adecuadas para proteger los datos personales contra el acceso, el uso o la divulgación no autorizados; sin embargo, no se puede garantizar la seguridad de sus datos personales.
Tratamos sus datos personales con su consentimiento, que puede ser expreso o implícito. También podemos tratar sus datos personales sin su consentimiento, según lo permita o exija la ley. En virtud de la legislación aplicable en materia de protección de datos, usted puede tener determinados derechos (por ejemplo, el posible derecho a la información, a la rectificación, a restringir la difusión de sus datos personales en determinadas circunstancias o a presentar una reclamación) en relación con sus datos personales.
Si tiene alguna pregunta sobre cómo se tratan sus datos personales o si desea ejercer alguno de sus derechos con respecto a sus datos personales, puede ponerse en contacto con nuestro responsable de protección de datos utilizando los datos de contacto facilitados anteriormente.
Aviso relativo a nuestras operaciones en Francia
Checkout.com proporciona la siguiente información complementaria para las personas cuya información personal es recopilada o conservada por Checkout SAS o cualquiera de sus empresas afiliadas.
Instrucciones sobre el tratamiento de sus datos personales tras su fallecimiento. Si es usted un interesado residente en Francia o si sus datos son tratados por Checkout SAS, tiene derecho a dar instrucciones generales o específicas sobre el destino de sus datos personales tras su fallecimiento, de conformidad con lo dispuesto en el artículo 85 de la Ley Francesa n.º 78-17.
Aviso relativo a nuestras operaciones en los Estados Unidos:
California
Checkout.com proporciona la siguiente información complementaria para las personas cuyos datos personales son recopilados o conservados por Checkout LLC en el estado de California, tal y como se define en la Ley de Privacidad del Consumidor de California, modificada por la Ley de Derechos de Privacidad de California (en conjunto, «CCPA»).
- Su derecho a acceder a la información personal que tenemos sobre usted. Puede solicitar una copia de la información personal que hemos recopilado sobre usted.
- Su derecho a solicitar eliminar su información personal. Sujeto a ciertas limitaciones según la ley aplicable, puede solicitar que eliminemos la confirmación personal que hemos recopilado sobre usted.
- No discriminación. Tiene derecho a no ser discriminado por ejercer cualquiera de sus derechos en virtud de la CCPA.
- Agente autorizado. Solo usted, o alguien legalmente autorizado para actuar en su nombre, puede realizar una solicitud de consumidor verificable relacionada con su información personal. También puede realizar una solicitud de consumidor verificable en nombre de su hijo menor de edad. Para autorizar a un agente, proporcione una autorización por escrito firmada por usted y su agente designado, y póngase en contacto con nosotros como se indica en «Contacto y actualizaciones de este aviso» más arriba.
- Verificación. Para proteger su privacidad, tomaremos medidas para verificar razonablemente su identidad antes de cumplir con su solicitud. Estas medidas pueden implicar pedirle que proporcione información suficiente que nos permita verificar razonablemente que usted es la persona sobre la que hemos recopilado información personal o un representante autorizado, o que responda a preguntas relacionadas con su cuenta y el uso de nuestros servicios.
«No rastrear». No rastrear («DNT») es una preferencia de privacidad que los usuarios pueden configurar en determinados navegadores web. Tenga en cuenta que no respondemos ni respetamos las señales DNT ni mecanismos similares transmitidos por los navegadores web.
- Su derecho a excluirse de la publicidad conductual entre contextos. Puede excluirse del intercambio de su información personal para la publicidad conductual entre contextos. Haga clic en el enlace aquí o póngase en contacto con nosotros endpo@checkout.com para enviar una solicitud de exclusión de la publicidad conductual entre contextos.
- Venta de información personal: Checkout no vende información personal, por lo que no vendemos a sabiendas información personal relacionada con menores.
- Contacto. Para enviar una solicitud para ejercer cualquiera de sus derechos, puede ponerse en contacto con nuestro responsable de protección de datos utilizando los datos de contacto proporcionados anteriormente.
Colorado
Checkout.com proporciona la siguiente información complementaria para las personas cuyos datos personales son recopilados o conservados por Checkout LLC en el estado de Colorado, tal y como se define en la Ley de Privacidad de Colorado.
- Tratamiento de información confidencial. En algunas situaciones, es posible que necesitemos su consentimiento explícito para tratar su informació personal confidencial (por ejemplo, identificación emitida por el gobierno, información biométrica, información financiera) con el fin de prestar los servicios o para otros fines indicados en este aviso de privacidad, en cada caso según lo exija la legislación aplicable.
Condiciones de servicio para consumidores
Condiciones de servicio de Remember Me
Las presentes condiciones de servicio de Remember Me (las «condiciones para consumidores») constituyen un acuerdo legal entre Checkout Payment Ireland Limited («Checkout.com») y el usuario de Remember Me (el «usuario», «usted», «su»). Al utilizar Remember Me, el usuario acepta quedar vinculado por estas Condiciones para consumidores desde la fecha en que utilice Remember Me por primera vez hasta la fecha en que se elimine su cuenta.
Al registrarse, usted acepta las condiciones de uso para consumidores de Checkout.com y reconoce que ha leído el aviso de privacidad de Checkout.com.
1. Remember Me
Remember Me permite al usuario (1) guardar de forma segura sus datos de pago cuando realiza una transacción con un comerciante; (2) reutilizar los datos de pago guardados para transacciones con otros comerciantes; y (3) acceder al panel de control.
2. Checkout.com
[Checkout Ltd] está registrada en [Inglaterra] con el número de registro [08037323] y con domicilio social en [Wenlock Works, Shepherdess Walk, Londres, Inglaterra, N1 7BQ]. [Estamos regulados por la [Autoridad de Conducta Financiera del Reino Unido] como entidad de dinero electrónico con el número
[900816] y estamos registrados en [la Oficina del Comisionado de Información] con el número [ZA071209]]. Checkout Payment Ireland Limited está
registrada en Irlanda con el número de registro 08037323 y con domicilio social en Fourth Floor, One Molesworth Street, Dublín 2, Dublín, Irlanda.
Checkout.com puede transferir los derechos de Checkout.com en virtud de estas condiciones del consumidor a cualquier parte sin su consentimiento y le notificará si Checkout.com lo hace. Usted no puede transferir sus derechos sin el consentimiento previo por escrito de Checkout.com.
3. Acceso a «Remember Me» y al panel de control
El usuario puede acceder a «Remember Me» (1) introduciendo y validando una dirección de correo electrónico; y (2) solicitando un código de verificación («OTP») al número de teléfono móvil o la dirección de correo electrónico proporcionados a Checkout.com por el usuario. Al solicitar un OTP, el usuario confirma que el número de teléfono móvil o la dirección de correo electrónico proporcionados son correctos, pertenecen al usuario y están en su poder y bajo su control. La dirección de correo electrónico, el número de teléfono móvil y cualquier OTP del usuario forman conjuntamente la «Información de acceso».
4. Responsabilidades del usuario
El usuario debe:
- Acceder y utilizar «Remember Me» únicamente para su uso privado y de conformidad con todas las leyes aplicables;
- Mantener la Información de acceso segura y protegida y asegurarse de que la OTP no se comparte con nadie;
- Informar inmediatamente y cooperar con Checkout.com si el usuario sabe o sospecha que toda o parte de la información de acceso o cualquiera de los datos de pago guardados se han visto comprometidos;
- Tomar todas las medidas necesarias que estén bajo su control para garantizar que cualquier dispositivo que utilice para acceder a «Remember Me» esté libre de cualquier material o código malicioso o tecnológicamente dañino; y
- Actualizar la Información de acceso o los datos de pago guardados según sea necesario para garantizar que sigan siendo precisos.
El usuario no debe:
- Intentar revender u obtener beneficios de «Remember Me» o del panel de control;
- Intentar acceder al sitio web de Checkout.com o a cualquier sistema conectado a él o a cualquier elemento de «Remember Me» o del Panel de control más allá de aquellos a los que Checkout.com da acceso al Usuario; ni
- Utilizar cualquier dato de pago relacionado con «Remember Me» que el Usuario no esté autorizado a utilizar.
5. Función y responsabilidades de Checkout.com
Checkout.com ofrecerá «Remember Me» y el panel de control al usuario de forma gratuita. Checkout.com no garantiza que «Remember Me» o el panel de control estén siempre disponibles, que el uso o acceso del usuario a los mismos sea ininterrumpido o esté libre de errores, ni que la información contenida en el panel de control sea precisa o esté actualizada.
6. Limitación de responsabilidad
Ninguna disposición de las presentes condiciones de consumo excluye o limita la responsabilidad de Checkout.com por muerte o lesiones personales derivadas de la negligencia de Checkout.com, ni por el fraude o la tergiversación fraudulenta de Checkout.com, ni cualquier otra responsabilidad que no pueda ser excluida o limitada por la legislación aplicable.
Checkout.com no se hace responsable de ninguna pérdida (incluidas las pérdidas comerciales) que sea imprevisible, causada por un evento de demora fuera del control de Checkout.com o que podría haberse evitado si el usuario hubiera tomado cualquier medida razonable.
7. Información del usuario
Checkout.com recopilará y almacenará información del usuario, que puede incluir su nombre, información de contacto, información sobre transacciones y datos de pago almacenados. Para obtener más detalles sobre el tipo de información que recopila Checkout.com y cómo la procesa, consulte el aviso de privacidad de Checkout.com.
Usted puede eliminar las tarjetas almacenadas en «Remember Me» en cualquier momento siguiendo las instrucciones del panel de control o poniéndose en contacto con Checkout.com en dpo@checkout.com.
8. Asistencia
Si el usuario necesita más información o necesita ponerse en contacto con Checkout.com en relación con «Remember Me» o el panel de control, puede hacerlo a través del panel de control. Si el usuario tiene alguna pregunta o problema relacionado con una transacción realizada con sus datos de pago, debe ponerse en contacto con el comerciante correspondiente.
9. Rescisión
Dado que «Remember Me» se utiliza en cada compra, el usuario puede optar por no utilizar sus datos guardados en cualquier momento. El usuario también puede rescindir «Remember Me» eliminando su cuenta a través del
panel de control. El hecho de que el usuario deje de utilizar «Remember Me» o de acceder al panel de control no supondrá la retirada automática del consentimiento otorgado por separado al comerciante para utilizar los datos guardados del usuario para futuros pagos a dicho comerciante (por ejemplo, suscripciones o pagos recurrentes) de acuerdo con sus condiciones. Póngase en contacto directamente con el comerciante correspondiente para retirar el consentimiento en relación con el uso mencionado de los datos guardados del usuario. Cuando el usuario rescinda el acceso al panel de control, Checkout.com podrá conservar la información del usuario durante el tiempo que sea necesario para que Checkout.com pueda cumplir con la legislación aplicable y de acuerdo con las medidas de prevención del fraude.
10. Modificaciones
Checkout.com podrá realizar cambios en las presentes Condiciones para elconsumidor en cualquier momento y lo notificará con una antelación razonable. La versión actual de las condiciones del consumidor estará disponible en cualquier momento en el Panel de control.
Checkout.com podrá realizar cambios en la funcionalidad y las características
de «Remember Me» o del panel de control en cualquier momento. Checkout.com podrá suspender o dejar de poner a disposición cualquier parte de Remember Me o del panel de control en cualquier momento y se lo notificará a Usted con 30 días de antelación si este es el caso y se aplica a las compras realizadas después de la fecha efectiva del cambio.
11. Acuerdo completo
Las condiciones del consumidor constituyen el acuerdo completo entre Checkout.com y el usuario con respecto a Remember Me o el
Panel de control y sustituyen todas las declaraciones, comunicaciones y acuerdos anteriores, ya sean escritos o verbales, relativos al objeto de las presentes condiciones de consumo.
12. Legislación aplicable y disputas
Cualquier controversia o reclamación que surja de o en relación con las presentes condiciones de uso se regirá e interpretará de conformidad con las leyes de Inglaterra y Gales, y los tribunales de Inglaterra y Gales tendrán jurisdicción exclusiva sobre cualquier controversia que surja de, o en relación con, las presentes condiciones de consumo.
13. Supervivencia
Cualquier disposición de estas condiciones de uso que, de forma expresa o implícita, esté destinada a sobrevivir más allá del momento en que finalice de forma permanente el uso de Remember Me o del panel de control por parte del usuario seguirá en pleno vigor y efecto más allá de ese momento.
14. Interpretación
Cualquier disposición de estas condiciones de uso que sea considerada inaplicable o inválida por cualquier tribunal de jurisdicción competente será, con sujeción a la legislación aplicable, modificada o eliminada en la medida mínima necesaria para que las condiciones de uso sigan siendo plenamente vigentes y efectivas entre Checkout.com y el usuario.
15. Idioma
Por la presente, usted confirma que ha solicitado que estos términos de uso y todos los documentos relacionados se redacten en inglés, y que ha aceptado quedar vinculado por la versión en inglés de estos términos de uso. Esta traducción se proporciona únicamente con fines informativos. En caso de discrepancia, incoherencia o conflicto entre esta traducción y la versión en inglés (especialmente debido a retrasos en la traducción), prevalecerá la versión en inglés.
16. Definiciones
16.1 Los términos en mayúsculas utilizados en las presentes condiciones de consumo tendrán los siguientes significados.